Lyrics by Konquest, 후스 (WHO$) / Composed by Konquest, 최우정, 늘 (NEUL), 후스 (WHO$) / Arranged by Konquest , 최우정
Lying under apple tree
林檎の樹の下に寝そべって
ハヌルウィエクルメイルミナブチョジュダガ
하늘 위의 구름에 이름이나 붙여주다가
空の上の雲に名前でも付けてあげていたけど
モンガトゥムサイヘッピッチョロム
뭔가 틈 사이 햇빛처럼
なんだろう 隙間から陽射しのように
ヌンブシゲタガワ
눈부시게 다가와 It was you
眩しく近付いてきた それが君だった
スンガンクンハニネマメトロジヌン
순간, 쿵! 하니 내 맘에 떨어지는 Red Apple
瞬間、ドン！と僕の心に落ちる赤い林檎
ネシムジャギパラジヌニユ
Now! Let’s think about 내 심장이 빨라지는 이유
今！考えないと 僕の心臓が速くなる理由
イジェングチョンダブルアルゲッソマリアンドェルジヌンモラド
이젠 그 정답을 알겠어 말이 안 될지는 몰라도
もう正解は分かった ありえないかもしれないけど
Love is New Gravity Ooh Love is…
愛は新しい重力だ 愛は…
Ah Ooh Love is New Gravity
愛は新しい重力
ウリンチュンリョクチョロムソロルタンギョ
Ooh 우린 중력처럼 서로를 당겨
僕らは重力のように互いを引き寄せあう
イックリメジョンチェナマネコンシク
이끌림의 정체 나만의 공식
惹かれる正体 僕だけの公式
ウィリオムテルマメファサルコチム
윌리엄 텔, 맘에 화살 꽂힘
ウィリアム・テル、心に矢が刺さる
ケンボスウィセジャネ
캔버스 위, 세잔의 Painting
キャンバスの上、セザンヌの絵画
チョロムノエモスブニンサンジョギヤ
처럼 너의 모습은 인상적이야 Lady
みたいに君の姿は印象的だよレディ
ノドナワガチヌッキヌンコカチ
너도 나와 같이 느끼는 것 같지
君も僕と一緒に感じてるみたいだ
プルグンシロムキョジンソンカラグルバチ
붉은 실로 묶여진 손가락을 봤지
赤い糸で結ばれた指を見たよね
ノドナワガチヌッキヌンコカチ
너도 나와 같이 느끼는 것 같지
君も僕と一緒に感じてるみたいだ
ウリンソロルヒャゲセッキソンカラグルピョチ
우린 서로를 향해 새끼손가락을 폈지
僕らは互いの方へ小指を伸ばした
スンガンクンハニネマメトロジヌン
순간, 쿵! 하니 내 맘에 떨어지는 Red Apple
瞬間、ドン！と僕の心に落ちる赤い林檎
ネシムジャギパラジヌニユ
Now! Let’s think about 내 심장이 빨라지는 이유
今！考えないと 僕の心臓が速くなる理由
イジェングチョンダブルアルゲッソマリアンドェルジヌンモラド
이젠 그 정답을 알겠어 말이 안 될지는 몰라도
もう正解は分かった ありえないかもしれないけど
Love is New Gravity Ooh Love is…
愛は新しい重力だ 愛は…
Ah Ooh Love is New Gravity
愛は新しい重力
ウリンチュンリョクチョロムソロルタンギョ
Ooh 우린 중력처럼 서로를 당겨
僕らは重力のように互いを引き寄せあう
アムリセンガケド
My Destiny 아무리 생각해도
運命だ いくら考えても
トロジルスオプキエ
By Gravity 떨어질 수 없기에
重力のせいで離れられないから
ネギョテネギョテネギョテ
내 곁에 내 곁에 내 곁에 A-ha
僕のそばに 僕のそばに 僕のそばに
ポソナジアンケニソヌルチャバ
벗어나지 않게 네 손을 잡아
離れないよう君の手を握る
ヌッキョジニ
느껴지니?
感じる？
Love is New Gravity
愛は新しい重力
ノン チョロム
넌 Black Hole처럼
君はブラックホールのように
クニモプシナエクァンシムルサムキョ
끊임없이 나의 관심을 삼켜
絶えず僕の興味を飲み込む
シソネクルジョル
Eyes on you 시선의 굴절
釘付けだ 視線の屈折
ナルカリョドノエモスプマンマゲ
나를 가려도 너의 모습 망막에 Pose
僕を覆っても君の姿が網膜に留まる
ノチモテピハジモテ
놓지 못해 피하지 못해
離せない 避けられない
ウンミョゲポプチク
You already know 운명의 법칙
君はすでに知ってる 運命の法則
イゴンウリマネ
이건 우리만의 Law
これは僕らだけの法則
ノエミソルナルメボンキョクチュシキヌンゴル
너의 미소는 날 매번 격추시키는걸
君の笑顔は僕を毎度撃墜させるんだよ
タルンゴスルヒャゲナラガリョド
다른 곳을 향해 날아가려도
他のところに向かって飛んで行こうとしても
タシナントカトゥンゲドエナマイッソ
다시 난 똑같은 궤도에 남아있어
また僕は同じ軌道に残っている
チョウムヌッキョバオンモミクリョットンカムガク
처음 느껴봐 온몸이 끌렸던 감각
初めて感じる 全身が引かれた感覚
I can’t get over
信じられない
アムリセンガケド
My Destiny 아무리 생각해도
運命だ いくら考えても
トロジルスオプキエ
By Gravity 떨어질 수 없기에
重力のせいで離れられないから
ネギョテネギョテネギョテ
내 곁에 내 곁에 내 곁에 A-ha
僕のそばに 僕のそばに 僕のそばに
ポソナジアンケニソヌルチャバ
벗어나지 않게 네 손을 잡아
離れないよう君の手を握る
ヌキョジニ
느껴지니?
感じる？
Love is New Gravity
愛は新しい重力
間違いなど見つけた際にはコメント等でお知らせください。
